旅游資訊——分享精彩的旅游資訊
booking

中國日報重磅推出"游在中國"（China Bound）英文智慧文旅服務平臺

2026-01-02

北京2026年1月2日 /美通社/ -- 智享旅途，悅見中國！1月1日，中國日報社面向國際游客推出的英文智慧文旅服務平臺——"游在中國"（China Bound）正式上線。該平臺致力于為海外來華旅行者提供從"獲取旅行靈感"到"制定行程、智能問答、便捷訂票、分享感受"的一站式全流程服務，一鍵解鎖中國之旅，邀國際友人更好地"看見中國、感受中國、愛上中國"。

"游在中國"平臺構建了"網站+小程序+智能體+海外社交賬號"的多元化、立體化服務體系。英文網站（www.chinabound.cn）采用"主站+城市子站"架構，主站設有"旅游目的地""行程規劃""必買好物""必享美食"等四大板塊，全方位展示中國壯美的自然景觀、厚重的歷史文脈、鮮活的現代風貌與獨特的風土人情。網站適配電腦與移動端，可根據用戶設備優化瀏覽體驗，方便游客隨時隨地獲取實用信息。城市及地區子站設置"這就是+城市名稱""行前知識""特色美食""網紅景點""必買好物""酒店住宿""節慶活動"等七大特色欄目，未來將逐步拓展至更多熱門及特色旅游目的地。

平臺同步開發了支付寶和微信端小程序。首期上線的支付寶小程序集成智能翻譯、機票和酒店預訂、火車票購買、匯率計算、在線支付等高頻旅行服務，讓境外游客在華旅行更加輕松便捷。用戶可通過支付寶搜索"Chinabound""游在中國"進入小程序。

為精準對接游客個性化出行需求，"游在中國"平臺上線了專屬智能體，支持多語種智能交互。用戶可通過和智能體對話，自主定制專屬行程、實時查詢交通信息、獲取景點文化背景解讀、解答旅途突發疑問，實現"隨時隨地貼心相伴"的個性化智能導游服務。

當前，中國入境旅游政策持續優化，國際游客來華旅行熱情持續高漲。中國日報積極踐行"聯接中外、溝通世界"的職責，"游在中國"平臺將攜手全國各級文旅機構、各類文化場館及相關服務單位，以更可信的優質內容、更可感的出行體驗、更可親的傳播敘事和智能、精準、溫情的一站式服務，陪伴海外游客從初識中國走向讀懂中國，搭建傳播中華文化、促進文明交流的重要平臺和橋梁。

杭州花家山莊編輯整理

上一篇： "潮"前一步，向陽而生！2026東方明珠元旦登高祝福跑活力開跑

下一篇： 亞洲時代廣場震撼全場：Central Pattana 打造 2026 曼谷跨年音樂盛典，點亮城市中心

返回

杭州花家山莊交通指南

【交通樞紐】
- 距離地鐵1號線如家酒店西湖大道站C出口約6.2公里，打車15分鐘，20元；
- 距離武林門機場班車點約10.9公里， 打車約20分鐘，33元左右，坐游5線赤山埠站下車步行10分鐘；
- 距離黃龍旅游集散中心約7.2公里，乘坐坐游5線赤山埠站下車步行10分鐘，打車18分鐘/約23元；
- 距離杭州城站火車站約7.2公里， 打車18分鐘/約23元；
- 距離蕭山國際機場約33.9公里， 打車38分鐘/約120元； 【周邊辦公及百貨大樓】
- 酒店位于西湖風景區杭州三臺山路25號；
- 距離中信銀行杭州分行約4.9公里，打車約17分鐘/17元；
- 距離吳山商務綜合樓約約4.6公里，打車約15分鐘/16元
- 距離西湖銀泰百貨約約4.9公里，打車約17分鐘/17元
- 距離杭州家樂福涌金店約4.8公里，打車約15分鐘/16元
- 距杭州解百約約5.3公里，打車約19分鐘/20元 【周邊景點】
- 距離吳山廣場，河坊街，高銀街，南宋御街約約4.9公里，打車約17分鐘/17元不等
- 距離西湖風景區花港觀魚景點約0.5公里 ，步行僅10分鐘；
- 距離西湖風景區蘇堤景點約0.5公里 ，步行僅10分鐘；
- 距離斷橋約7公里，乘坐出租車約20分鐘/約23元；
- 距離雷峰塔約2.3公里，乘坐出租車約14分鐘/約12元；
- 距離靈隱寺風景區約4.4公里，乘坐出租車約15分鐘/約16元；
- 距離西溪國家濕地公園約10.2公里，乘坐出租車約35分鐘/約31元； 【周邊餐飲及娛樂】
- 距離多家農家樂餐廳約30米，步行3分鐘；
- 距離新白鹿餐廳（西湖銀泰2樓）約4.9公里，打車約17分鐘/17元
- 距離綠茶龍井店約2公里，步行約20分鐘，打車約5分鐘/10元；
- 距離豪門盛典至尊會所約5.1，打車約16分鐘/18元
- 距離嘜歌黃龍店KTV約6.5公里，打車約16分鐘/18元 【公交指南】
- 從杭州火車站乘Y2（游2）路公交車至“鵒鵠灣”站下，從馬路對面斜坡往上左轉，步行10分鐘到花家山莊。
- 從杭州汽車東站乘Y5（游5）路公交車至“鵒鵠灣”站下，從馬路對面斜坡往上左轉，步行10分鐘到花家山莊。
- 從杭州機場乘機場大巴至杭州火車站，轉乘Y2（游2）路公交車至“鵒鵠灣”站下，從馬路對面斜坡往上左轉，步行10分鐘到花家山莊。
- 從市中心乘K4路公交車至“赤山埠”站下，往回20米左轉至三臺山路前行500米到花家山莊。
- 從城西乘坐K194路公交車至“赤山埠”站下，往回20米左轉至三臺山路前行500米到花家山莊。 【自駕路線指南】
- 滬杭高速：從杭州“彭埠”出口下，沿艮山西路、環城北路直行至黃龍路左轉，至曙光路直行至楊公堤底右轉進入“虎跑路”100米再右轉進入三臺山路前行500米即到。
- 杭甬高速：從杭州“紅墾樞紐”大型互通進入（錢江三橋方向）機場高速，后轉入濱江區沿“江南大道”直行，過錢塘江一橋左轉至“虎跑路”前行至三臺山路口左轉前行500米即到。
- 杭寧高速：從杭州“南莊兜”出口下，上德勝高架至中河高架，“西湖大道”右下至南山路左轉后前行沿南山路至虎跑路100米再右轉進入三臺山路前行500米即到。

所屬商業區：
酒店區域：西湖區
酒店地址：三臺山路25號, 西湖區, 杭州, 浙江, 中國

杭州花家山莊預訂電話：+8620-86009099 （忙線或無人接聽時，請在線預訂 ！）
其他咨詢：+86-571-87976688 （交通、訂餐、會議、桑拿娛樂、發票開具、物品遺失等）  會議室在線預訂

杭州花家山莊地址： 三臺山路25號, 西湖區, 杭州, 浙江, 中國  

杭州花家山莊 ◎ Hangzhou Hua Jia Shan Resort | 關于我們

免責聲明：我們是為杭州花家山莊提供客房預訂服務的旅游服務提供商，非酒店的官方網站，請您知曉。